Selon Réal Pelletier, maire sortant de Saint-Armand, au cours des six dernières années, le conseil a progressé dans la direction d’une autonomie toujours plus complète de l’administration municipale. « Nous avons anticipé des hausses de coûts de la part de la plupart de nos fournisseurs et sous-contractants. Nous avons contré ces hausses en amenant la municipalité à être de plus en plus autonome. « Nous nous sommes donné les outils pour gérer nous-mêmes nos égouts…

Cet été, le service d’incendie et les premiers répondants ont été très occupés. Cinq d’entre nous poursuivent leur cours de Pompier II à L’École nationale des pompiers du Québec, cours qui consiste en une formation de 120 heures. De plus, six nouvelles recrues ont entrepris le cours Pompier I, formation théorique et pratique (au poste) d’une durée de 275 heures Nous continuons à nous réunir tous les mois pour une pratique de quatre heures afin…

This summer your fire Department and First Responders have been very busy ! 5 of us are continuing our training from L’École nationale des pompiers du Québec with Firefighter II which consists of 120 hours and 6 new recruits have begun their firefighter I course which consists of 275 hours of classroom and station training. We continue to reunite four hours per month to practice our skills. We are also continuing our water rescue course that…

  Pendant les premières décennies du XXe siècle, de 1900 à 1955, on pouvait apercevoir une douzaine de maisons agglutinées autour d’une carrière et d’une usine de transformation de la pierre et du marbre, qui étaient extraits de la mine exploitée sur place par la Wallace Sandstone  Co. et plus tard par la Missisquoi Stone & Marble Co. Cette carrière était réputée être la plus importante au pays. Cet ilôt  était situé à un kilomètre…

À chaque début d’été, on se répète la même chose : « Je dois en profiter au maximum cette année ! ». Or, le temps de le dire, voilà qu’il s’achève, laissant place aux matins frisquets, aux journées plus courtes,  à cette ambiance de retour en classe. Ce moment de l’année me rappelle le temps passé sur les bancs d’école, parcours qui s’est soldé par mon embauche comme policière à Brome-Missisquoi, il y a de…

  Josiane Cornillon, administratrice, Monique Dupuis, secrétaire, Eric Madsen, président, Paulette Vanier, administratrice. Réjean Benoît, administrateur, Pierre Lefrançois, trésorier, Bernadette Swennen, vice-présidente

Bien qu’elle ait de nombreux amis résidant à Saint-Armand et ses environs, Françoise Sullivan a rarement eu l’occasion de venir dans notre belle région. C’est la raison pour laquelle elle a accepté avec joie d’être la présidente d’honneur du 14e Festiv’Art de Frelighsburg. Le vernissage de son exposition, qui donnait le coup d’envoi de Festiv’Art 2009, a eu lieu à la Grammar School le vendredi 4 septembre dernier. Artiste multidisciplinaire, Françoise Sullivan présentait ses dernières…

Le Chœur des Armand donnera deux concerts a cappella dans la région. Il présentera des pièces très variées, allant de la Renaissance à aujourd’hui : le 14 novembre 2009 à 20 h, à l’église Sainte-Croix de Dunham, et le 15 novembre 2008 à 14 h 30, à l’église Saint-Paul de Knowlton. Billets en vente à la porte (10 $ par personne ; gratuit pour les moins de 12 ans). Avis aux intéressés (principalement aux ténors) :…

Florence Bolté, que vous connaissez par la vidéo Si Saint-Armand m’était conté, est aussi auteure et éditrice de livres pour enfants. Dans deux albums de la collection Aїxa : Châteaux de sable et Châteaux de neige, Florence raconte de façon touchante le parcours d’une petite fille qui quitte son île de soleil pour émigrer au Québec, avec toutes les surprises qui l’attendent : la neige, la différence des cultures… L’importance de la famille aimante y…

  Le dimanche 13 septembre, c’était la fête à la ferme des Wapitis-Val Grandbois, où Raymond et Francine Germain recevaient les visiteurs, lors de la journée des visites à la ferme de l’UPA. Il en est venu très exactement 1 241, de la région immédiate mais aussi de Montréal et de la grande couronne montérégienne. Après un matin pluvieux, l’après-midi enfin éclaircie fut très active. Les 22 bénévoles de Saint-Armand ainsi que les parents et…

Le 24 septembre dernier, il y avait foule au lancement officiel de la 14e édition de la Tournée des 20, qui se déroulait dans la très belle salle de l’hôtel de ville de Frelighsburg. Parallèlement, le groupe avait organisé une exposition collective : peu d’œuvres, mais choisies avec soin, accrochées ou installées de manière à attirer l’œil successivement sur chacun des univers artistiques qui y étaient représentés. À compter de cette année, les organisateurs ont…

(Photo : Jean-Pierre Fourez) Petite soirée sympathique, le 11 septembre, à bord d’un bateau de croisière amarré au quai de Saint- Jean, pour le lancement du livre d’Hélène Paraire, résidante de Saint-Armand. L’anniversaire de Marilou est un charmant album illustré pour enfants, inspiré par sa fille de 8 ans à qui on doit le dessin de la couverture. Marilou est une enfant espiègle, à l’esprit vif, qui n’a pas la langue dans sa poche. Un…

Il y a 400 ans, presque jour Iroquois (aujourd’hui rivière Richelieu). Pour marquer cet événement fondateur, la municipalité de Saint-Armand, représentée par Ginette Lamoureux-Messier, conseillère, a imaginé le retour de Champlain venant s’enquérir, au bout de quatre siècles, des suites de son passage. Sous un soleil radieux, après des inquiétudes météo en début de matinée, les discours d’usage et mots de bienvenue ont été prononcés par Réal Pelletier, maire de Saint-Armand, Arthur Fauteux, préfet de…