Annonce
Annonce

Armand de Saint-Armand

Quel beau jour que le jour où l’on reçoit un cadeau désiré, donné par quelqu’un qui a deviné nos aspirations les plus secrètes. Pourtant le cadeau fait partie de notre système de rétribution à mande de mimer la joie alors que la déception est au rendez-vous ? De plus, le mécanisme peut s’enrayer et se présenter sous forme viciée comme dans le phénomène de la dépendance ; d’abord un cadeau puis une transformation en dépendance (une…

- Chaîne d'artistes -

Raôul Duguay (www.raoulduguay.net)

  Si j’ai choisi Jean Pierre Lefebvre pour ajouter un maillon à cette chaîne d’artistes de Saint-Armand, c’est essentiellement pour rendre hommage à celui que je considère comme le plus grand poète québécois de l’image. Peu de gens savent que Jean Pierre Lefebvre est le cinéaste québécois qui a réalisé le plus grand nombre de longs métrages (26) et celui dont on a fait le plus grand nombre de rétrospectives (une douzaine : à Paris,…

- Édito -

La rédaction

Rayonnant entre l’eau de la baie Missisquoi et les terres élevées du mont Pinacle, Le Saint-Armand vous présente son numéro de Noël, pour la cinquième année consécutive. Nous aurions aimé vous annoncer que la municipalité et le Pacte rural acceptaient notre demande d’aide financière, mais ce n’est pas le cas. Nous vous invitons à lire la chronique « L’embûche de Noel », en page 2, pour en savoir plus. L’indépendance a un prix, et nous…

Le 17 novembre, la communauté paraguayenne de la région était rassemblée autour d’une célébration de partage pour souligner le retour au Paraguay de José Alfredo Escobar, missionnaire du Verbe divin (mission de Granby) qui terminait un séjour de trois ans au Québec, durant lequel il fut surtout aumônier et accompagnateur des travailleurs saisonniers mexicains et latino-américains. Cette célébration et cette fête ont eu lieu à l’église Notre-Dame-de-Lourdes, à l’invitation de Carlos Jara (ancien propriétaire du…

Pierre Charlebois

Plusieurs vols avec effraction ont été récemment commis sur le territoire de Saint-Armand. J’ai moi-même été victime de deux cambriolages en quelques mois. Les pertes matérielles encourues sont moins dommageables pour les victimes et la communauté que la suspicion des voisins, le sentiment de vulnérabilité et l’agressivité qui s’installent malgré nous. Notre sécurité, comme celle de plusieurs villages du Québec, est assurée par la Sûreté du Québec qui s’est donné comme mission « …de concourir,…

- Affaires municipales -

Robert Trempe

Le dimanche 11 novembre dernier, plus de 150 personnes ont assisté à un récital de musique de chambre donné à l’église de Saint-Armand par des étudiants du Conservatoire de musique de Montréal. Ce concert faisait partie de la série Hors les murs, que le Conservatoire a créée pour ses concerts à Saint-Armand. Huit musiciens sont venus nous visiter. Cinq d’entre eux (elles) formaient un quintette de cuivres, qui se produit aussi sous le nom de…

Olympic gold medal speedskater
Haley Crawford

  Haley Crawford is the author of Skater  Sequence, a children’s novel. This is her first novel, hopefully not her last, if the praise, applause, and positive comments are any indication… It is with pride and great pleasure that we introduce her to you as she invites us all on an interview with Clara Hughes, Olympic Gold Medal Speedskater. I am Haley Crawford, from Frelighsburg. This is my first newspaper article and I am very…

Jean-Pierre Fourez

  Le dimanche 14 octobre dernier, les pompiers ouvraient toutes grandes les portes de la caserne. Au programme de la journée : démonstrations du matériel et information sur la prévention des incendies et la sécurité en général. Notre brigade est à la fine pointe des techniques et se distingue par la rapidité et la qualité de ses interventions. Dommage que la population ait répondu en si petit nombre, car il est bien plus intéressant de…

Sitting on the fence
Michèle Noiseux

The answer to that one has to be a resounding “Yes” ! Wait a minute, the Internet and a whole slew of electronic communication devices are here to teach and entertain us, right ? Well, not exactly. Books came to us long before the Internet and all the rest. And if you need further proof, speak to men, women and teens in our Saint-Armand –Bedford – Frelighsburg triangle, people such as Robin, Dennis, Alyssa and Haley, and…

Il y a 10 entreprises industrielles à Saint-Armand-Philipsburg : Concassage Méthé Inc.                                               2 Concassage Pelletier Inc.                                            8 Copeaux Werner Kyling Inc.                                       7 à temps plein 2 à temps partiel Carrières Saint-Armand Ltée                                      5 saisonniers Équipements Pro-Chop Inc.                                        1 Location Florabec                                                        70 Omya Canada Inc.                                                       20 Pelletier Robert (transport de copeaux)                   8 Philipsburg Transit                                                      20 Produits forestiers Saint-Armand                              55

Jean-Pierre Fourez

  Le 9 novembre avait lieu l’inauguration des nouveaux locaux de Location Florabec. Déjà bien connue pour ses activités de camionnage depuis 15 ans, l’entreprise prend un nouvel essor avec la construction d’un immense espace de près de 30 000 pieds carrés comprenant un atelier pouvant accueillir 16 camions en même temps, un département de pièces avec salle d’exposition ainsi qu’une mezzanine de 5 000 pieds carrés. Outre l’entretien des camions et remorques, Location Florabec…

- À tire-d'aile -

Malgré le temps un peu frais et maussade, le 20 octobre fut une très agréable journée au Manoir du Sanctuaire, pleine d’événements autour de l’Arbre de la paix et de la vie ! Le groupe l’Esprit des vents nous a mis dans l’ambiance en interprétant des chants de leur cru et des chants amérindiens autour d’un tambour géant. Puis le chef mi’kmaq, Archie Martin, venu tout exprès pour nous du Nouveau-Brunswick, a béni l’Arbre de…

- À tire-d'aile -

Jean-Guy Papineau

Les hiboux et les chouettes suscitent parfois du dégoût et de l’appréhension. Par le passé, ces oiseaux ont été victimes de superstitions, qui ont comme origine les mœurs de ces oiseaux. Ils sont nocturnes, ils poussent des cris plaintifs durant la nuit. Certains passaient la journée dans les clochers d’église ou dans les vieux arbres des cimetières et les quittaient seulement la nuit venue. En Angleterre, on crucifiait les chouettes effraies sur les portes des…

Après avoir rendu hommage au cinéaste Yves Langlois, le 25 août dernier, la Fondation des amis du Manoir du sanctuaire lui a offert d’être le premier à passer une nuit dans une authentique yourte, habitat traditionnel des Nomades de Mongolie. Cette yourte, installée sur le site du Manoir est unique dans les Cantons-de-l’Est. Elle est chaude, confortable et équipée du mobilier mongol traditionnel. Vous êtes bienvenus à la Yourte du Manoir du Sanctuaire de Saint-Armand,…

L’industrie navale en Nouvelle-France
Charles Lussier

.  L’industrie navale en Nouvelle-France prend naissance sous l’intendance de Jean Talon, qui avait compris son importance stratégique pour le progrès économique et la défense du nouveau pays. La production de vaisseaux pour la Marine royale a toujours été variable selon les administrateurs en fonction. Le 8 mai 1731, Louis XV (né en 1710 – roi de 1715 à 1774) décide de subventionner la construction navale. Entre 1732 et 1735, grâce à l’appui des autorités…

- Exodus -

Je suis à Paris. « Quoi ? Paris ? Mais qu’est-ce que tu fais là ? ! » J’étudie ! Je ne suis pas à Paris que pour voir la tour Eiffel, parce que ça, c’est trop facile. Tout le monde le fait, un jour ou l’autre, dans sa vie. Moi, j’y suis pour les études universitaires, un échange international entre l’Université Laval et Paris III – La Sorbonne Nouvelle. Bon et O.K., un peu aussi pour…

Outre qu’elle s’illustre à la course à pied, Louise Voghel, de Pigeon Hill, enseigne également l’éducation physique au primaire. Depuis 1976, elle a enseigné à Saint-Armand quelques années, mais c’est à Farnham principalement que s’est déroulée la majorité de sa carrière de professeur. Donc, pour faire suite à l’entretien avec Gilles Martel sur les différentes générations qui se sont succédées dans une école secondaire d’ici, Mme Voghel explique ce qu’elle a pu observer, de son…

- Courrier des lecteurs -

Yves Langlois

Le débat sur les éoliennes, qui a eu cours récemment dans la région, démontre bien comment on peut suivre la tendance du jour sans analyser les faits en profondeur. Parce qu’une personne a commencé à combattre le projet, chacun s’est senti obligé de suivre. Même certains écologistes ont oublié que les éoliennes répondaient à des enjeux importants comme les besoins en énergie, l’épuisement des ressources naturelles, le réchauffement de la planète et la survie de…

Isabelle Messier

.  Avec près de 600 visiteurs, 20 exposants, 6 prestations musicales d’artistes locaux, le Salon des métiers d’art de Saint-Armand est bien lancé. C’est dans une ambiance chic et chaleureuse que le coup d’envoi s’est fait en présence du maire de Saint-Armand et des membres de son conseil ; des élus municipaux d’autres villes et villages, du député provincial Pierre Paradis ainsi que du préfet de Brome-Missisquoi, Arthur Fauteux. La qualité professionnelle des œuvres des exposants…

- Courrier des lecteurs -

Michel Saint-Denis et Huguette Lavigueur

Au début de l’année 2007, la Fondation des amis du Manoir du sanctuaire présentait au conseil municipal de Saint-Armand le projet de création d’un parc thématique à vocation touristique dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de l’arrivée de Samuel de Champlain en Amérique du Nord. Le projet a été favorablement accueilli, et une résolution d’appui a été adoptée par le Conseil le 5 mars 2007 (résolution no 07. 3.2239). Récemment, nous avons fait…

- Affaires municipales -

Le Pacte rural est un fonds du gouvernement du Québec destiné au « soutien et au renforcement du développement des milieux ruraux ». Ce fonds est administré par les municipalités régionales de comté (MRC). Pour y avoir droit, une organisation doit démontrer que son action correspond aux critères énoncés dans le Plan directeur Vision Brome-Missisquoi 2008 élaboré par la MRC de Brome-Missisquoi et qu’elle est soutenue par sa communauté, notamment les élus de sa municipalité….

- Conte de Noël -

Yves Langlois

À mon avis, il était plus noir que brun quoique les avis aient toujours été partagés à ce sujet. Il s’appelait Poilu. Son allure relâchée et ses pattes de derrière, qui étaient légèrement plus courtes que celles du devant, donnaient l’impression qu’il était toujours assis, même en marchant. Son poil en broussaille lui tombait sur les yeux et le museau. On se rappelle en riant du jour où Jacques, notre nouveau voisin un peu timide,…

- Édito -

The Editorial Team

With readership extending from the waters of Missisquoi Bay to the lofty hills of Mount Pinacle, Le Journal de Saint-Armand is pleased to present this fifth edition of our paper’s Christmas issue. We would have liked to tell you that the Saint-Armand Municipal Council and the Pacte rural accepted our request for financial support. Unfortunately, they did not. In light of this, we invite you to read the “L’embûche de Noel” article on page 2…

Consulter un autre numéro: