Marie-Claude et Stéphane présentaient aux habitués du bistro du quai de Philipsburg Isabelle et Jean qui seront désormais nos hôtes. Les nouveaux proprios, qui ont également une entreprise de traiteur à Montréal, se proposent de recevoir la clientèle au Sun-Café du jeudi soir au dimanche soir.

Voici une belle photo que j’ai prise l’an dernier avant de quitter Philipsburg. Je voulais la partager avec tout le monde, afin de rappeler que la Baie est si belle et qu’il vaut la peine de prendre le temps de bien s’en occuper.  

À la suite des demandes pressantes de résidents de Pigeon Hill, on ouvrit un bureau de douane le 6 septembre 1928, pour une période d’essai d’un mois. L’achalandage étant élevé, ce bureau resta ouvert jusqu’au 30 novembre 1928. M. Wilfrid Gélineau fut nommé responsable du bureau qui était situé dans sa maison, sur le côté nord de la route, dans le village. Le 24 mai 1929, le bureau fut rouvert au même endroit par M….

Pour la Nouvelle-France, le bassin du lac Champlain, incluant la seigneurie de Saint-Armand, comprend des ressources naturelles et un grand potentiel de mise en valeur. Ce long corridor lacustre présente des conditions adoucissantes pour le climat de ses régions riveraines qui l’entourent. Les sols fertiles des basses teIles du pourtour de ce plan d’eau ont ainsi permis l’implantation naturelle de peuplements forestiers d’une grande richesse. Dès son arrivée en Nouvelle-France en 1739, René-Nicholas Levasseur sera…

Au début de mai, le Saint-Armand a tenu son assemblée générale annuelle au Centre communautaire, le dimanche 4, en présence de membres de l’OBNL qui gère le journal. Cette réunion coïncidait avec la Journée mondiale de la liberté de la presse, qui a lieu le 3 mai de chaque année. Après quelques mots d’introduction du président, Éric Madsen, l’équipe a présenté une vidéo d’une vingtaine de minutes, tournée lors de la dernière édition du FeFiMoSA….

C’est un spectacle époustouflant que nous ont présenté les enfants de l’école Notre-Dame-de-Lourdes, le jeudi 22 mai dernier. Dans le gymnase comble des Frères de l’instruction chrétienne, 425 personnes étaient venues assister à cet événement haut en couleurs, qui couronnait un intense travail de pédagogie appliquée. Ce spectacle de fin d’année, sur le thème du cirque, est l’aboutissement de quatre années de préparation. En effet, dans le cadre des « subventions pour une école en…

Pour ta généreuse et compétente contribution au CA du journal depuis les débuts de cette aventure ! Nous aurons toujours le plaisir de travailler avec toi, puisque tu demeures le Rédacteur en chef et le caricaturiste attitré du Journal !

Début du remontage  La première fois, Mélanie Lebel Vennes et Jean Le Bel l’ont vue en photo sur Internet. Mus par une passion commune pour les vieilles maisons, ils cherchaient, sans trop savoir dans quelle galère ils s’embarquaient. Auparavant, Jean avait contacté un certain Michel Martel, passionné de maisons patrimoniales depuis trente-cinq ans, afin qu’il l’aide à trouver des vieilles poutres. Au printemps 2006, Michel Martel avait démonté cette maison morceau par morceau, identifiant chacune…

Les élèves des 5e et 6e années de l’école Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand ont offert un spectacle de cirque bilingue aux résidents du Manoir de Philipsburg, le lundi 21 avril dernier. Jonglerie, échasses, monocycle et numéro de « clown » étaient au rendez-vous. «  Nous croyons qu’en général les jeunes sont habitués à recevoir, et nous voulons leur inculquer la notion de redonner à la communauté », nous rapporte fièrement monsieur Jean-Luc Pitre, directeur de l’école. C’est…