Journal Le St-Armand
Pike River, Bedford, Bedford Canton, Notre-Dame-de-Stanbridge, Saint-Armand, Stanbridge Station, Stanbridge East, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Dunham et Frelighsburg
Encore et déjà Noël ! Bientôt nous serons en 2005 sur la planète la plus folle de notre système solaire, en orbite perpétuelle pour demain. Quoi de mieux que d’arrêter le temps pour lire Le Saint-Armand. Nous avons mijoté pour vous un numéro assez « colorique », cette fois vous en aurez pour votre argent ! ! ! En exclusivité pour nos lecteurs un conte de Noël écrit par M. Jacques Godbout, une rencontre à mi-mandat avec le Maire, le…
Les travaux de réfection des routes sont des dépenses majeures mais indispensables. Voici pour l’année 2004 un aperçu des dépenses engagées par la municipalité à ce chapitre. Ce total n’inclut pas l’entretien habituel (nettoyage de fossés, coupe des branches, fauchage, etc.)
Au mois de novembre 2003, nous avons élu Réal Pelletier à la tête de la municipalité pour un mandat de deux ans. Nous sommes donc aujourd’hui à mi-mandat, et le Saint-Armand est allé le rencontrer pour recueillir ses impressions après douze mois au pouvoir. Il s’agit d’une entrevue dont nous vous donnons ci-après la transcription presque mot à mot. Réal Pelletier est né le 21 février 1965. Il est camionneur pour l’entreprise Warner Kyling. Il…
Tout est dans tout. Chacun porte chacun en lui, chacun et chaque chose. C’est l’interdépendance de toutes les composantes de l’univers. Tout est un. En quelque sorte, tout ce qui est, est lié à tout ce qui est par cette tangente commune à tout ce qui est : l’existence. Animaux, végétaux et minéraux, partageons l’existence. Et l’homme, par la conscience de sa conscience ajoute à cette existence l’incroyable épice de l’humanité. Et on parle et…
Du 18 septembre au 11 octobre dernier s’est tenue la 9e édition de la Tournée des 20, en partenariat avec La Route des vins, ce qui aux dires des organisateurs Sarah Mills et Michel Viala « aura créé un très fort achalandage ». Cette année, sur les vingt participants de la tournée, six artistes de Saint-Armand/Philipsburg ouvraient leurs portes à cet évènement culturel majeur dans la municipalité. Un succès donc, qui contribue selon Michel Viala…
Depuis une éternité les policiers de la Gendarmerie royale, responsables de la surveillance des frontières, cherchaient à se saisir de Dédé Longpré, contrebandier notoire, célèbre dans tout le canton, fournisseur attitré des résidents en whisky, vodka et cigarettes qu’il importait impunément des États-Unis, se glissant, sac au dos, et bottines de chasse aux pieds, à travers bois et champs. Dédé connaissait tous les sentiers, évitait d’instinct les clôtures récentes ; à la tombée du jour,…
Holiday traditions are so important to young and old alike. They bring a sense of security and belonging. In today’s rushed world, it is comforting to know that some things stay the same year after year. Traditions also foster closeness between family members, while passing down customs to younger generations. Maybe most important is the opportunity to treasure loved ones while we have them. There are many ways we can celebrate Christmas. Baking with a…
On April 10th, 2003, one of our own – Robert J. Galbraith, embarked on a 35 day journey through Iraq’s war torn countryside to bring home the real story behind the bombing and the battles. His day-today diary of the reality of life in Iraq illustrated with approximately 600 photos takes us to a side of the war in Iraq that we have never seen and likely never would have. He took no agenda with…
Découpe le dessin avec des ciseaux en suivant bien exactement ce qui est tracé seulement. Ou reproduis le dessin sur du papier blanc ou de couleur, à l’aide d’un compas (ou photocopie-le), puis découpe-le. Relève le cercle central, c’est la tête. Croise les ailes dans le dos en insérant les deux encoches l’une dans l’autre. Et voilà ton ange ! Fais-lui un joli visage et accroche-le dans l’arbre de Noël.
Du 191, rue des Érables À Philipsburg Saviez-vous que… le plus gros orme d’Amérique au Québec se trouve à Philipsburg ? Onracinait, organisme sans but lucratif voué à la promotion du patrimoine végétal du Québec a inscrit à son répertoire d’arbres exceptionnels de M. Germain Boulet : 268 ans : 495 cm, 16 pi 3 po : 33,1 m, 110 pi 4 po : 35,02 m, 116 pi De l’avis d’Onracinait, cet arbre est l’individu à…
Niels Wandler from Biosa Canada will be in Frelighsburg on Saturday, January 22, to give a presentation to the farming community and respond to questions about the uses of effective micro-organisms (EM). For producers who decide to give the EM a trial, the Biosa company is offering free technical support. The meeting will take place at 5 McIntosh, in Frelighsburg, from 10 am till 2 pm. A light lunch will be served. Another presentation will…
Niels Wandler, de Biosa Canada, sera à Frelighsburg, le samedi 22 janvier, pour présenter les microorganismes efficaces (ME) aux agriculteurs et répondre aux questions. Les producteurs qui voudraient les essayer peuvent bénéficier d’une aide technique gratuite offerte par la compagnie Biosa. La séance d’information se tiendra au 5, chemin McIntosh, à Frelighsburg, de 10 h à 14 h. Un léger repas sera servi. Une autre présentation suivra pour le grand public, de 15 h 30…
Il y a ceux qui se paient des vacances dans le sud ou des forfaits-montagne. De ceux-là et de leurs activités, on ne parlera pas, car on connaît le topo. C’est dans tous les journaux et magazines, sur les affiches publicitaires, à la télé. Bref, on n’a aucune chance d’y échapper. Puis, il y a ceux qui passent tranquillement les vacances des Fêtes à la maison, le nez plongé dans leurs catalogues de semences à…
J’ai été longtemps intrigué de ne jamais entendre, ailleurs que chez nous, quantité de chansons que mon père ou des cousins chantaient. Je ne les trouvais pas non plus dans les nombreux cahiers et paroliers que je possédais. Peu à peu une appréhension s’est dessinée : et si ces précieux témoins d’une époque disparaissaient avec moi et ceux de ma génération ! Force est de constater que la tradition orale a cédé progressivement la place à des…
: Acheter une dinde d’environ 7 Kg, du sel, du poivre, des bardes de lard, quatre citrons, et une bouteille de whisky. 2 : Barder la dinde de lard, la ficeler, la saler, la poivrer et la placer dans un grand plat à cuisson. Étape 3 : Préchauffer le four à 450º et, en attendant que le four atteigne sa température, se verser un verre de whisky. : Presser les citrons, napper la dinde de leur jus,…
Notre facteur, André Lapointe, parcourt 108 km par jour pour faire la tournée des 429 boîtes à lettres de Saint-Armand. Le tri prend environ 3 heures et parfois 5 quand il y a beaucoup de circulaires. Son circuit le mène du bureau de poste de Saint-Armand vers le chemin Saint-Henri, puis vers Philipsburg par le bord de l’eau, la douane et La Falaise pour aborder le chemin de Saint-Armand et ses chemins adjacents. En tout,…
Le 6 novembre dernier, les Astérix de la polyvalente Jean-Jacques Bertrand, défaits 27 à 7 en série pour le championnat régional, participaient aux cérémonies d’après-match. Parmi la trentaine d’équipiers, deux joueurs de Saint-Armand, Nicolas Dansereau (40) et Carl P Madsen (51) voyaient leur saison se terminer. Félicitations à nos deux participants.
Est le premier long récit en bande dessinée de Line Gamache, auteure habitant à Saint-Armand depuis quelques années. Elle y raconte l’histoire de Josée, sa petite soeur née dans les années 60 avec un handicap intellectuel. Nous découvrons à travers les yeux de l’auteure la personnalité attachante de cette enfant pas tout à fait comme les autres. Puisant dans ses souvenirs d’enfance, elle nous raconte des anecdotes quelque peu rocambolesques où le comique côtoie à…
Bonjour. Merci à toute l’équipe pour la dernière édition du journal. J’ai particulièrement apprécié votre dossier sur l’avenir de l’agriculture, qui montre bien qu’on a intérêt à se mieux connaître même dans un petit milieu comme le nôtre. Je me permets de vous faire une suggestion, celle de mentionner l’aide financière qu’accorde la municipalité au journal dans la section que vous consacrez au financement : c’est une contribution non négligeable de tous les citoyens. (…)…
