Annonce
Annonce

Get together 2011

Monique Dupuis

Photos : Monique Dupuis

Philipsburg, 2 juillet 2011, un magnifique samedi ; il fait chaud, très chaud même. Plus de 150 personnes sont réunies au terrain de balle. Le tout a commencé un weekend, fin avril ou début mai, au bout du quai avant qu’il ne soit envahi par les eaux. Deux hommes se rencontrent, deux « p’tits gars » de Philipsburg qui discutent de choses et d’autres et qui  ont une idée comme ça, un peu folle peut-être, d’une rencontre des résidents et des « expatriés » autour d’un tournoi de balles, d’un tournoi de fer, un prétexte à revoir les gens qu’on a connus. Les invitations se font par le bouche à oreille, courriel ou téléphone : la rencontre aura lieu le samedi 2 juillet à 13 heures au terrain de balle. C’est parti Ils arrivent de Toronto, Aylmer, Montréal ou de plus près : Bedford, Frelighsburg, etc. Certains sont venus avec leurs enfants, petits et grands, et même avec leurs petits-enfants. Leur âge va de 3 à plus de 80 ans. Tous sont heureux de se revoir après tant d’années ou beaucoup moins, peu importe.

La fête se termine en soirée à la Légion, avec la musique de Richard Rosetti, Dino Massari, Yvan Brouillette et Georges Lussier en plus de notre « Elvis », Richard Piccoli.

Ce fut une journée fantastique, tous souhaitent que cette fête se répète dans 3 ans, dans 5 ans…

Merci à vous Bob et Dino de cette idée un peu folle, mais combien merveilleuse !

On the first Saturday of July, more than 150 people gathered at the Philipsburg ball park.

It all began on the last week-end of April or the first of May, on the dock before it went under water, two men met, two lads from Philipsburg, they talk about nothing and everything and come up with the idea of a get together of residents and former residents. There will be ballgames, horseshoe competition, anything to renew with people. Invitations were made by word of mouth, email and phone : 1 PM at the ball park.

People came from Toronto, Aylmer, Montreal or closer from Bedford, Frelighsburg, etc. Some came with their children, small or grown up, and their grandchildren. The day ended at the Legion with the music of Richard Rosetti’s group.

Thanks Bob and Dino

Laisser un commentaire

Nous n’acceptons pas les commentaires anonymes et vous devez fournir une adresse de courriel valide pour publier un commentaire. Afin d’assumer notre responsabilité en tant qu’éditeurs, tous les commentaires sont modérés avant publication afin de nous assurer du respect de la nétiquette et ne pas laisser libre cours aux trolls. Cela pourrait donc prendre un certain temps avant que votre commentaire soit publié sur le site.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Avez-vous lu?
Consulter un autre numéro: