Annonce
Annonce

FESTIFOLIES EN ARMANDIE

Programmation des 19-20 et 21 juin

Programmation des 19-20 et 21 juin

Les Festifolies en Armandie présentent la deuxième édition du nouveau rendez-vous annuel des arts de Brome-Missisquoi les 19, 20 et 21 juin prochains. Comme l’an dernier, les spectacles et activités se dérouleront au quai de Philipsburg. Au programme : spectacles, conférences et activités de création participatives et interactives pour toute la famille. C’est un rendez-vous à ne pas manquer.  La presque totalité des activités sont gratuites !

Vol12no5_avril_mai_2015_38Kim Thuy célèbre les mots au quai de Philipsburg

Amoureuse des mots, chroniqueuse culinaire pour la radio et la télévision (À la di Stasio, Des kiwis et des hommes, etc.) et surtout connue pour ses ouvrages littéraires, Kim Thuy célèbre sa passion pour les mots. Elle co-anime ce Quai des mots avec l’auteur, romancier et slameur David Boudreault, avec qui elle accueille des invités surprise amoureux des mots et de la musique, dont le poète armandois Raôul Duguay.

SOUK 133 : marché forain éphémère

C’est dans un désordre organisé sous un chapiteau aux couleurs écarlates que se tiendra, le temps d’une journée, le Souk 133 dans le cadre des Festifolies. Lieu de rencontre où les artistes présenteront leurs créations. Mélange de styles et de formes. Objets, sculptures et denrées périssables sur fond de musique contemporaine. Le premier souk non commercial de la planète ! Commissionné par RDV 133 et Jouets Lafrance Toys.

Courses de boîtes à savon

Les familles et entreprises de la région sont conviées à se construire une boîte à savon en prévision d’une course amicale qui aura lieu le dimanche 21 juin en après-midi dans la côte de l’avenue Montgomery qui descend vers le site des Festifolies au quai de Philipsburg. Il y aura deux catégories de concurrents : les familles ou particuliers, et les entreprises. Allez-y, vous avez deux mois pour préparer votre bolide et le décorer à vos couleurs ou à celles de votre entreprise. Pour vous inscrire à la compétition, composez le 450-248-0330 avant le 1er juin !

Vol12no5_avril_mai_2015_39  Vol12no5_avril_mai_2015_40

Une soirée à l’hôtel Gallagher

Dans les années 50, des orchestres venus d’aussi loin que New York animaient les soirées et attiraient des danseurs de partout dans les Cantons-de-l’Est et du Vermont. Le site où se déroule la plupart des activités des Festifolies se trouve à l’endroit même où était érigé l’hôtel Gallagher, un établissement de Philipsburg réputé pour ses soirées endiablées qui attiraient jadis les fêtards des deux côtés de la frontière. Dans les années 50, des orchestres venus d’aussi loin que New York animaient les soirées et attiraient des danseurs de partout dans les Cantons-de-l’Est et du Vermont. Le comité organisateur des Festifolies veut recréer une soirée à l’hôtel Gallagher, le samedi 20 juin, sur les lieux mêmes où se trouvait l’hôtel. Le comité sollicite votre participation à cet événement commémoratif. Vous avez des photos, des films ou des souvenirs du Gallagher ? Vous avez des anecdotes ou des histoires à raconter sur cet hôtel ? Contribuez à faire revivre ce haut lieu de l’histoire de la région en communiquant avec François au 450-248-0330.

Vol12no5_avril_mai_2015_41   Vol12no5_avril_mai_2015_42

An evening at the Gallagher’s Hotel

The site where most of the Festifolies’ activities are held is the exact spot where, in the past, stood the Gallagher’s Hotel. This famous Philipsburg venue hosted many a wild hootenanny, drawing crowds from both sides of the border. In the fifties, bands came from as far as NYC and lit up the evenings for dancing fans from everywhere in the Townships and Vermont.

The Festifolies’ organizing committee will recreate an evening at the Gallagher on Saturday June the 20th, at the precise location where the hotel stood. We ask for your involvement in this commemorative event. You have photos, movies or fond memories of the Gallagher ? You know anecdotes or stories relating to the hotel ? Help bring back this Mecca of the region’s past by phoning François at 450-248-0330.

Zachary Richard et Damien Robitaille seront aux Festifolies. Deux spectacles à ne pas manquer !

Vol12no5_avril_mai_2015_43  Vol12no5_avril_mai_2015_44

Avez-vous lu?
Consulter un autre numéro: