Dossier - Chronique littéraire d'Armandie -

On ne cesse de redécouvrir, de se réapproprier, de renommer. Ainsi, on a vu, durant les dernières années, le discours médiatique accorder une importance accrue aux « régions » du Québec. Éco-tourisme, néo-ruraux, agriculture- bio, produits du terroir, la liste est longue. Le paysage littéraire québécois n’échappe d’ailleurs pas à la tendance. Si la littérature québécoise moderne se définit principalement en ce qu’elle se distingue du roman de la terre – c’est-à-dire de ces oeuvres…

Il s’agit d’un tout petit livre qui aborde de grands thèmes. Un récit illustré s’adressant aux jeunes qui ont un pied « dans la cour des grands ». Ou inversement. Car on ne sait plus, avec ce texte, si la littérature jeunesse est faite pour éduquer les lecteurs novices ou pour rappeler certaines vérités à ceux qui ont atteint « l’âge de raison ». C’est par hasard ou presque que je suis tombé sur cette…

Ce printemps, Luce Fontaine a été récompensée d’un prix Éloize pour son roman jeunesse Lizzy d’Armoirie ou la légende du médaillon publié en 2012 aux éditions Boutons d’or d’Acadie. Ce prix souligne le prestige et la qualité du travail d’artistes professionnels acadiens ou en lien avec l’Acadie. En s’inspirant d’histoires et de légendes acadiennes, ce roman raconte l’histoire d’une jeune protagoniste découvrant la frontière ténue qui sépare et unit deux mondes parallèles. Deux mondes qui…

Comme le dit si bien Edgar Fruitier, qui signe la préface de l’ouvrage Jean-Marie Beaudet, l’homme orchestre, la vie de Jean-Marie Beaudet représente un grand pan de notre histoire culturelle. L’homme est l’un de ces remarquables oubliés de la première moitié du vingtième siècle, qui a pourtant joué un rôle majeur dans l’essor de la musique classique au Québec. Écrit plus de quarante ans après la mort du musicien, ce récit biographique retrace avec précision…

Le roman historique se tient à cheval sur une étrange frontière. D’un côté, on retrouve l’Histoire avec ses noms, ses dates et ses lieux. De l’autre, il y a la fiction, ce grand pays aux ports célèbres et aux chemins innombrables. Si l’on accuse souvent le roman historique de n’appartenir ni à l’un, ni à l’autre, c’est qu’on sous-estime généralement l’importance de l’imagination dans la constitution de l’Histoire. Guy Paquin, ancien journaliste à La Presse…

Geindre des injustices à coups de mots, espérant les atténuer, voilà ce qui motive l’écrivaine Pauline Gélinas. Celle qui vient de publier un conte mettant en scène Frelighsburg a répondu aux questions du journal Le Saint-Armand. Incursion dans l’univers d’une écrivaine installée depuis trois ans en Armandie… « Une injustice jamais nommée, jamais montrée du doigt, se perpétue à jamais », dit-elle d’entrée de jeu. « Mais lorsqu’on est mille à la voir, puis à…

Membres de la famille, amis et admirateurs s’entassaient, bières de Dunham à la main pour l’exotisme, dans la chaleur et la fébrilité du Vices & Versa pour le lancement du premier roman de l’Armandois et collaborateur de votre cher journal, Christian Guay-Poliquin. Le fil des kilomètres, publié par la maison d’édition La Peuplade est en vente depuis cette soirée de grande première qui s’est tenue à Montréal le 6 novembre dernier. Accoucher d’un premier roman…

William S. Messier est né à  Cowansville. Il a passé une grande partie de son enfance sur la ferme familiale, avec ses oncles Joseph et Urbain Swennen, à Saint-Armand ; le « S » de son nom vient de Swennen, le nom de sa mère. Puis les années ont passé et, comme plusieurs, il a dû s’exiler en ville pour poursuivre ses études. Mais le temps a beau éroder les souvenirs, William avoue que Saint-Armand exerce…

Le 5 novembre dernier, à Saint-Jean-sur-Richelieu,  Hélène Paraire, résidente de Saint-Armand, lançait son roman Le mal qui fait du bien. Ce roman publié chez Guérin vise un public adulte où… « seules les pages impaires seraient vraies… » Le comité de lecture chez Guérin note : « Un petit bijou de chatteries perverses qui se dénoue avec un coup de théâtre aussi percutant qu’inattendu… » Avec une très belle écriture, l’auteure nous raconte une histoire…

Sur une carte de notre coin de pays, il est frappant de constater que nous sommes « tassés dans le coin » comme dans un cul-de-sac entre le lac Champlain à l’ouest et le « mur » qu’est la frontière avec le Vermont au Sud. Il ne s’agit pourtant que d’un tracé inventé, d’une ligne qui nourrit notre imaginaire. Ce phénomène de frontière entre « chez nous » et  « l’autre bord » a fasciné…