Annonce
Annonce
- Édito -

Translation by Tom Numann from Stanbridge East, with the help of Google translate
Pierre Lefrançois
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

There is general agreement on the need for efficient, reliable, and affordable access to high-speed Internet and it is readily agreed that it is now an essential service, especially for working from home, studying, and maintaining social and family contacts. Faced with the reluctance of the large telecom firms to deploy such networks in rural areas, because it is not very profitable where the population density is lower than in large cities, cooperatives, and nonprofit…

- Mot du président -

François Charbonneau
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

Au fil des 18 années d’existence du Saint-Armand, plus de 420 000 exemplaires ont été distribués dans la région ; un fait plutôt remarquable pour un journal communautaire d’un petit coin de pays comme le nôtre ! Imprimé six fois l’an à raison de 7000 exemplaires d’une vingtaine de pages de format tabloïde, le journal compte à son actif près de 7 millions de pages de notre meilleur cru. Cela lui vaut bien une couronne de lauriers ! Il faut…

- Des nouvelles de Frelighsburg -

Quel milieu de vie souhaitons-nous pour les vingt prochaines années ?
Pierre Brisson
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

En ce début de printemps, la population de Frelighsburg est mobilisée autour du dépôt d’un projet de révision du plan d’urbanisme, réalisé à la faveur de la mise à jour quinquennale exigée par la MRC de Brome-Missisquoi. S’appuyant sur le plan stratégique adopté par la municipalité en 2015-2016, à la suite d’une vaste consultation, et soutenu par la firme conseil BC2, les élus municipaux ont, le 1er février, soumis à la population un ensemble volumineux…

- Des nouvelles de Notre-Dame-de-Stanbridge -

Carole Dansereau
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

Le 11 février dernier, sous une magnifique lumière mais dans un froid relativement mordant, les élèves de l’école Saint-Joseph s’en sont donnés à cœur joie en célébrant les bienfaits de l’hiver. Tout y était pour créer la frénésie d’une journée de carnaval réussie : jeux gonflables, jeux d’adresse, glissade, patin libre, joute de hockey, musique entrainante, guimauves sur feu de bois et chocolat chaud. Bref, cela faisait longtemps que Mère Nature n’avait pas été aussi collaborative…

- Des nouvelles de Notre-Dame-de-Stanbridge -

Carole Dansereau
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

Cet hiver, chaque groupe-classe a eu la possibilité de patiner 45 minutes sur l’heure du dîner. Sous la surveillance de madame Sarah Léonard, parent membre du conseil d’établissement de l’école, des parents se sont regroupés durant l’heure du diner et se sont partagée la tâche de lacer les patins des élèves et de les accompagner sur la patinoire. Rares sont les élèves qui n’ont pas participé. Les bienfaits de cette activité ont même été ressentis…

- Des nouvelles de Notre-Dame-de-Stanbridge -

Carole Dansereau
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

Quelle situation particulière vivons nous depuis maintenant un an ! Jamais je n’aurais cru que l’accès de leur école aux élèves n’aurait pas été recommandé. Pis, qu’il pouvait mettre en danger ma vie et celle de mes proches ! Moi qui ai eu le bonheur de franchir les portes de plusieurs écoles durant les trente-cinq années de ma vie professionnelle, j’ai été profondément perturbée par le fait de me voir ce plaisir ainsi refusé. Une fois le…

- Des nouvelles de Dunham -

La rédaction
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

Le 26 novembre 2020, le conseil municipal de la ville de Dunham adoptait une résolution visant à autoriser la vente à la Brasserie Dunham d’une portion du terrain municipal situé derrière l’hôtel de ville. Cette partie dont la surface est 1900 mètres carrés serait cédée à l’entreprise au coût de 13 500 $ afin qu’elle y aménage une brasserie-terrasse de type beergarden (de l’allemand, « brasserie en plein air »). La résolution a été adoptée à la majorité des…

- Des nouvelles de Saint-Armand -

Jean-Pierre Fourez
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

Il y a quelques mois, sous l’impulsion de Jean Trudeau, la municipalité annonçait dans La Voix municipale qu’elle était à la recherche de personnes concernées ou intéressées par l’idée de mettre sur pied un lieu convivial à saveur communautaire dans le but que ceux qui le souhaitent puissent se rencontrer et échanger ou simplement prendre un bon café. La municipalité a promis son aide matérielle et financière pour assurer le démarrage et les coûts inhérents…

- Des nouvelles de Saint-Armand -

La rédaction
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

Lévêché du diocèse anglican de Montréal confirme que l’église St. James the Less de Pigeon Hill est mise en vente du fait que les communautés locales ne peuvent plus en assurer l’entretien. Selon Sandy Montgomery, le révérend Mary Irwin-Gibson, évêque du diocèse, a confirmé que des acheteurs potentiels se sont déjà manifestés. Rien n’était encore signé au moment d’écrire ces lignes. Les personnes intéressées peuvent s’adresser au diocèse : (514) 843-6577, 1(800) 355-3788, info@montreal.anglican.ca L’arrière-grand-père de…

- Des nouvelles de Saint-Armand -

Michaël Giroux-Cassivi
, paru dans V18N5 - avril-mai 2021

Le conseil de l’église Saint-Philippe de Philipsburg planifie présentement des activités prévues en 2021-2022. Nous aimerions connaître vos préférences. Bien sûr, le tout sera organisé dans le respect des mesures sanitaires en vigueur afin d’assurer la sécurité de tous. Cocher autant de cases que vous le souhaitez. [  ] 1 – Pique-nique estival [  ] 2 – Concert(s) [  ] 3 – Concert de Noël [  ] 4 – Marché de Noël [  ] 5 -…

Consulter un autre numéro: