Dossier - Patrimoine -

  We have already published, in our last number, the text on St-Philippe Catholic Church. Today, we are presenting you with St. Paul’s Anglican Church in Philipsburg. This will be followed by the United Church in Philipsburg, Notre-Dame-de-Lourdes Catholic Church in Saint-Armand, St. James the Less Anglican Church in Pigeon Hill, Bishop Stewart Memorial of the Holy Trinity Anglican Church and Saint-François d’Assise Catholic Church both in Frelighsburg. The present day church of St. Paul’s…

  La Société d’histoire et de patrimoine de Frelighsburg organise un circuit d’environ 20 km au départ de Philipsburg ou de Frelighsburg afin de découvrir et d’apprécier le patrimoine religieux de la région, qui reflète la diversité historique des communautés tant francophone qu’anglophone. Dans ce numéro, nous vous présentons le panneau qui est installé devant l’église catholique Saint-Philippe de Philipsburg. Suivront dans les prochains numéros ceux de l’église catholique Notre-Dame-de-Lourdes de Saint-Armand, l’église anglicane Saint-Paul…

The History and Heritage Society of Frelighsburg organizes a 20 km tour, starting either from Philipsburg or Frelighsburg that will give visitors the opportunity to appreciate our religious heritage as well as our culture that is a mix of French, English and Dutch origin. From this issue on, we will present you with the text on the panel installed at the front of each church starting with St-Philippe Catholic Church on the lakeshore in Philipsburg,…

On September 10, 1872, father Frederic Gigault, parish priest of Bedford, is given permission by tbe Bishop’s Office to purchase a lot with a view to build a chapel. A suitable lot is purchased from Charles M. Smith on 25 February 1873 for the sum of $250.00. That same year, a small church is erected at a cost of$2,250.00. Father Gigault and his successor Father Elphège Gravel lead all the regular masses. The chapel is…

L’habitude de s’isoler dans les toilettes et autres lieux d’aisance est relativement récente, et la notion d’intimité quant aux besoins naturels n’est apparue que dans la première moitié du 2oe siècle. Je me souviens qu’en France, dans les années 50, il restait encore dans les villages des toilettes publiques, petits édicules bien en vue sur la place, équipés sommairement d’une large planche à 3 ou 4 trous dans lesquels il n’était pas rare de trouver…

En complément à l’article sur les douanes de Morse’s Line, voici l’histoire peu banale d’une maison « voyageuse » . Il s’agit de la dernière maison du chemin Dutch (au n° 20), juste avant d’entrer aux États-Unis, aujourd’hui la propriété de Nelly Auger et Jean-Marie Glorieux. Elle fut construite en 1914, au Vermont, par monsieur J.M. Hill, commerçant qui tenait boutique à cheval sur la frontière (on entrait par la porte canadienne et on sortait par la porte…

  La paisible et discrète église anglicane St. Paul, à l’intersection des rues Montgomery et South à Philipsburg, fut inaugurée le 29 septembre 1896. Elle est chronologiquement la 3e église anglicane bâtie dans la région immédiate. En 1799, l’évêque anglican de Québec, G.J. Mountain, demande au gouverneur Milnes la permission d’établir un lieu de culte pour la population de Saint-Armand et des cantons environnants. Thomas Dunn, seigneur de Saint-Armand, offre alors une terre de deux…

Même les gens les plus âgés de Philipsburg se souviennent des cabines comme ayant toujours fait partie du paysage. Autrefois les Lake View Cabins, connues aujourd’hui sous l’appellation « Aux deux mousses », cet ensemble de huit maisonnettes en rangée perpendiculaire au lac, a vécu des heures de gloire et de misère. D’après les témoignages oraux, Charles-Émile Duhamel, commerçant à Philipsburg, se porte acquéreur au début des années 1930 de ces cabines louées l’été à des…