Journal Le St-Armand
Pike River, Bedford, Bedford Canton, Notre-Dame-de-Stanbridge, Saint-Armand, Stanbridge Station, Stanbridge East, Saint-Ignace-de-Stanbridge, Dunham et Frelighsburg
On s’attend toujours à recevoir des mots d’amour quand arrive la Saint-Valentin. Ces mots viennent de tous bords tous côtés et arrivent par toutes les manifestations de la vie… et même par le journal Le Saint-Armand ! À la Saint-Valentin, on dirait que nos yeux et nos oreilles s’ouvrent plus grands qu’à l’habitude. On entend parler d’amour et de paix… Et si on décidait de se parler d’amour et de paix chaque jour, c’est simple…
. Quand Mario Paquette approche un cheval, il agit comme s’il en était un : « Je cherche à entrer dans la tête de l’animal pour deviner ce qu’il pense. » Après autant d’années passées à examiner les comportements et les regards, Mario devine le caractère, la personnalité d’un cheval. Doté d’une mémoire phénoménale, il se souvient des centaines de bêtes qui lui sont passées entre les mains. Cadet d’une famille de 14 enfants, Mario…
Le 12 décembre dernier, le Père Noël a accueilli la population à un petit déjeuner communautaire organisé par le Service d’incendie de Saint-Armand. Cette invitation fort agréable et bien sucrée, à laquelle une bonne soixantaine de personnes ont répondu, avait pour objectif une levée de fonds afin de combler un déficit budgétaire dû à l’achat imprévu d’équipement de sauvetage. L’opération a rapporté 350 $ grâce aux entrées et à quelques dons privés, mais il manque…
Last fall, Le Saint-Armand received an email from Mr James Croft from Massachusetts. Mr Croft had travelled to Eastern Townships and came across our paper in Cowansville and thought we might be interested in some information he had on the coat of arms of two municipalities of our region. We are reproducing here the documents sent by Mr Croft. The elements of the shield recall the natural wealth of Frelighsburg. The two parallel curved lines…
Des belles collines de Saint-Armand jusqu’au petit village de Stanbridge East, la créativité abonde. Michael Laduke, âgé de 56 ans, est natif et résidant de Stanbridge East. Sa famille y habite depuis plus de sept générations. Dans sa jeunesse, Michael a travaillé pour son grand-père, Alton Laduke, et a participé à la reconstruction des trottoirs du village. Par la suite il a continué à travailler dans la construction, cette fois pour son père, Clifton Laduke….
(Photo : Lothar Hartung) From the beautiful hills of St. Armand to the hamlet of Stanbridge East, creativity flourishes in our townships. Michael Laduke has lived in Stanbridge-East all of his 56 years. His family is native to Stanbridge-East and has been settled there for seven generations. As a boy, he worked for his carpenter grandfather, Alton Laduke, building the town’s first sidewalks. Michael then worked in construction for many years with his father Clifton,…
Pour plusieurs, l’arrivée du Nouvel An signifie des résolutions à tenir, l’accomplissement de nouveaux projets et de grands changements à venir. Pour moi, 2010 sera une année toute spéciale, m’apportant le plus beau des défis à relever. Je ferai encore des quarts de nuit, mais ce ne sera pas pour traquer des criminels ou pour intercepter des véhicules en excès de vitesse. Pour les prochains mois, je troque mon véhicule de patrouille pour une poussette…
Info-Crime est un programme communautaire à but non lucratif qui a été implanté dans notre région par des citoyens désireux de s’engager au niveau de la prévention et de la criminalité. Le premier conseil d’administration de la région est entré en fonction en octobre 2002 et, depuis, quatre présidents se sont succédés à la tête de l’organisme. Le conseil d’administration actuel est composé d’hommes et de femmes œuvrant dans le milieu des affaires, que ce…
Au moment d’écrire ces lignes, un blanc généralisé rayonne de partout. Ce blanc pur et froid de l’épaisse couche de neige et de glace cache jusqu’à l’éternel vert des épinettes. La beauté du spectacle compense le supplément d’efforts nécessaires au simple fait d’exister. Nombreux sont les oiseaux nordiques qui, d’ores et déjà, hibernent en des lieux au climat plus clément. Nombre de ces « snow birds » ne fuient pas que le froid ; les articulations…
Durant la première moitié du 19e siècle, une petite école de rang située près de Campbell’s Corner servira pour les offices religieux de l’Église anglicane. C’est sous le patronage du révérend Hugh Montgomery que s’amorcent les discussions devant mener à l’érection d’une nouvelle église à Pigeon Hill. Le 21 décembre 1858, un comité est constitué sous le parrainage de messieurs Peter Yates, George Lewis Richard, William Hubbard, Charles Hawk et Joseph C. Smith. Le 28…