our faire suite aux besoins exprimés lors des consultations qui ont eu lieu dans le cadre du programme « Municipalités Amies des Aînés » (MADA), le Centre d’Action bénévole de Bedford et Environs (CABBE) publiera un calendrier promotionnel axé sur les services aux aînés. Ce calendrier contribuera à faire connaître les associations susceptibles de leur offrir des services et ainsi, de faciliter leur maintien à domicile. Grâce à cette initiative, la population aura, au cours…

  Construit en 1870, le bâtiment sis au 46, rue Principale, a d’abord servi de résidence à la famille Reynalds, puis de banque (une succursale de la CIBC) avant d’être racheté par la Compagnie d’Assurances Missisquoi, qui l’a longtemps employé en complément de ses bureaux alors installés au coeur du village de Frelighsburg. En 2008, suite à des fusions et restructurations entraînant la fermeture des bureaux de la Compagnie, celle-ci cède gratuitement l’édifice à la…

Cette carte de la marine française a été produite pour montrer les limites respectives des terres de la Nouvelle- France et de la Nouvelle-Angleterre. Un trait foncé marque cette limite qui passe au sud du lac Champlain. L’original est en couleurs et la partie de la Nouvelle-France est colorée en rouge vermillon. Cet ouvrage de cartographie illustre les techniques encore rudimentaires auxquelles on avait recours pour délimiter les éléments naturels, comme les cours d’eau et…

Le maître potier Michel Viala sera honoré pendant le Salon des métiers d’art de Saint-Armand. La cérémonie aura lieu à la salle communautaire (444 Bradley) le vendredi 28 novembre lors du Cocktail d’ouverture du Salon.  « Ce dernier en est à sa 7e édition et on peut se permettre un regard en arrière et commencer à féliciter nos pionniers, explique la conseillère municipale Ginette Messier. C’est en pensant à la chronique Chaîne d’artistes que l’on…

(photo : Sara Mills) Décidément, sir John Johnson ne l’a pas eu facile ! Pendant sa vie il dut déménager en catastrophe de la colonie britannique de Nouvelle-Angleterre. C’est que sir John, baronnet de New- York, fut loyal au roi George III pendant la Guerre d’Indépendance américaine. Quand les troupes de sa majesté durent capituler, l’Indépendance fut déclarée formellement et les loyaux sujets de Sa Majesté, dont sir John, durent déguerpir. Voilà donc sir John au…