Ouf ! Pierre Foglia
Ouf ! Pierre Foglia a survécu à son assassinat par les Armands. [Voir numéro précédent.]
- Édito -
Après le 8 juin, briser le silence
La Rédaction
Notre journal entame sa troisième année et se porte bien. À l’équipe de base sont venus s’ajouter de nombreux collaborateurs et collaboratrices (et il y a encore de la place !). L’opération « CURE » du 8 juin nous a surpris, comme tout le monde, et nous ne pouvions pas passer l’événement sous silence. Sans vouloir singer les grands médias qui nous ont abreuvés de clichés, images et propos tordus, nous avons voulu vous donner le…
- Affaires municipales -
Le conseil au travail
Assemblées municipales de juin et juillet 2005
Bien que les conseillers se soient penchés, comme d’habitude, sur un grand nombre de sujets, les questions de voirie publique ont dominé la scène municipale au cours des assemblées de juin et de juillet. Suite à l’ouverture des soumissions déposées par trois entrepreneurs, le Conseil a constaté que le budget alloué à la réfection de l’asphalte des chemins municipaux serait largement dépassé si on effectuait tous les travaux prévus. Par le passé, la municipalité a…
Des nouvelles de notre école
Héloïse Landry, professeure de musique
Ce mouvement a été lancé par les membres de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) et des partenaires comme RECYC-QUÉBEC et plusieurs organismes non gouvernementaux (ONG). Depuis 1989, le réseau s’enrichit des échanges et des contributions de plusieurs autres intervenants du milieu scolaire. Les thèmes que propose le mouvement EVB sont progressistes et, plus que jamais, présents dans l’actualité : projet de politique de développement durable au Québec, gestion responsable des matières résiduelles, conservation…
- Patrimoine -
The Philipsburg protestant cemetery
Old cemeteries of Saint-Armand
Sandy Montgomery
When our memory fails us, the tombstones personalize the past. The inscriptions yield names and family connections and hints of the origins of all those people who all originally came from somewhere else. The Philipsburg Protestant Cemetery – in which the first known interment was about the year of our Lord 1791. So says the inscription on the gatepost. Inside the fence are approximately 550 grave markers. Some commemorate the passing of a single soul,…
- Gens d'ici -
Madame Claire Pelletier
Éric Madsen
Elles sont peu nombreuses aujourd’hui, ces femmes octogénaires qui ont démographiquement contribué à l’essor du Québec, et encore moins nombreuses dans notre coin de pays. Aujourd’hui, voici le portrait d’une femme bien connue de son milieu : madame Claire Pelletier. Avant-dernière d’une famille de cinq enfants, elle est née le 9 mai 1924 à la ferme de son père Raoul Pelletier, située sur ce qu’on appelait autrefois le chemin des Chutes, « bien avant que…
- Gens d'ici -
Éleveurs de wapitis
Les gens de la terre
Jean-Pierre Fourez
Si vous passez sur le chemin Dutch en allant vers les douanes de Morses Line, vous ne pouvez pas manquer ces grands enclos où s’ébattent des cerfs majestueux appelés wapitis. Le cervus elaphus canadensis, 2e cervidé d’Amérique du Nord par la taille, s’appelle wapiti car, en langue amérindienne, ce mot veut dire : « croupe blanche » C’est là le fief de Francine et Raymond Germain. Natifs de Frelighsburg, ils ont « émigré » à…
Bon voyage Terry Kaiser
Terry Kaiser est parti pour neuf mois à l’occasion d’un Programme d’échange en agriculture. Il se trouve aujourd’hui en Nouvelle-Zélande, près de Putaruru. Bonne chance Terry !
Ma visite au Manoir
Josiane Cornillon
Un manoir vient d’ouvrir ses portes pour les personnes retraitées à Philipsburg, au 200, rue Allan, dans l’ancien couvent des soeurs de la Présentation de Marie. Si les manoirs vous ont toujours fait rêver, si vous cherchez une place pour un proche dans une résidence pour personnes âgées ou si vous avez vous-même l’âge de commencer à y penser, rendez-vous au Manoir Philipsburg. Vous y serez accueilli par deux femmes charmantes, Kateri Charbonneau et sa…
- Cinéma -
Ce que vous brûlez de savoir sur le FeFiMoSa …
Et plus encore
Josiane Cornillon et Jean-Pierre Fourez
Le Saint-Armand n’étant pas une multinationale, ses sources de financement sont limitées. Bien décidés à garantir sa pérennité sans pour autant en faire un feuillet publicitaire, l’équipe s’est demandée où elle pourrait trouver de l’argent. Un comité de financement s’est donc formé au printemps dans le but de trouver des idées. Le remue-méninges n’a fait qu’aboutir à l’élimination du vol de banque (trop risqué), de la culture du cannabis (trop de concurrence) ou de la…