Le bonheur tranquille de vieillir chez soi. En santé le plus possible, bien sûr, mais aussi avec sérénité, si la maladie se pointe. Ainsi voilà l’enjeu : avoir de l’aide à domicile quand on est en perte d’autonomie. Mais d’où peut venir cette aide ? Parfois de tout près de nous. Conjoints, enfants, famille, amis proches, tous aidants naturels autant qu’ils le sont. En somme, l’aidant naturel, c’est celui ou celle qui accompagne une personne…

Un jour, on m’a dit : « Chloé, tu es une aidante ». Je ne le savais pas. Je faisais simplement l’acte ordinaire de quelqu’un qui aime. Mais ces actes se sont transformés en de lourdes tâches au fil des 17 années durant lesquelles j’ai aidé mon conjoint Gilles Carle. Les aidants ont besoin de répit à court terme, sans quoi ils s’épuisent. Il s’agit du besoin le plus urgent. C’est ce qu’offre le projet…

Créée en 1988 pour honorer la mémoire de deux hommes d’affaires et anciens maires de Bedford, messieurs Joseph-Oscar Lévesque et Richard Craighead, la Fondation veille au maintien des soins de santé offerts par le CLSC et le CHSLD de Bedford aux personnes vieillissantes de la région. Elle remplit sa mission en faisant l’acquisition de nombreux équipements visant à faciliter l’administration des soins de santé, le transport, le déplacement et le confort des patients, mais également…

Created in 1988 in honor of two businessmen and former mayors of Bedford, Joseph Oscar-Lévesque and Mr. Richard Craighead, the Foundation monitors the health care offered by the CLSC and CHSLD Bedford for aging people the region. It fulfills its mission by purchasing equipment to facilitate the administration of health care, transportation, patient transfer and comfort.  The Foundation makes its concerns known to those responsible for health care, in order to recognize and respect the…

COURS Claude Courtemanche, L. en philosophie, B.A. en théologie Les jeudis, de 9 h 30 à 12 h Du 30 mars au 11 mai 2017 (Relâche le 30 avril 2017) Bibliothèque de Cowansville, Salle Pauline Martel 608, rue Sud (entrée rue John) Serge Parent, Ph. D. en biologie Les vendredis, de 9 h 30 à 12 h Du 10 mars au 7 avril 2017 Bibliothèque de  Cowansville, Salle Pauline Martel 608, rue Sud (entrée rue…