Annonce
Annonce
- Poésie -

To the Way farer Ye who pass by and would raise your hand against me. Harken ere you harm me ! I am the heat of your hearth on the cold winter nights, The friendly shade screening you from the summer sun My fruits are refreshing draughts, Quenching your thirst as you journey on, I am the beam that holds your house, The board of your table, The bed on which you lie, And the timber…

Michel Saint-Denis

François Rémillard, de Saint-Armand, promoteur de l’événement, invitait tous les amateurs de courses sur glace à Phillipsburg le samedi 20 février dernier. Plusieurs pilotes de glace se sont présentés pour cette première au lac Champlain. Les dirigeants étaient heureux de voir l’engouement des gens présents à l’une des cinq courses au Québec organisées par monsieur Rémillard et par la Fédération du sport automobile du Québec. Le nouveau prototype de l’Université de Sherbrooke et plusieurs autres…

- Chaîne d'artistes -

An Interview By Michael Laduke

After more than 25 years in the pharmaceutical industry, Tony Peirce and his partner Susan Baker moved to the Eastern Townships and settled in Stanbridge East, Susan’s family homestead for more than 7 generations. Having worked with wood as a hobby for decades, Tony learned to make chairs in courses given by master craftsmen in both the USA and Canada more than ten years ago. Susan and Tony decided to create a new business called…

- Chaîne d'artistes -

Une entrevue de Michael Laduke

Après avoir œuvré plus de 25 ans dans l’industrie pharmaceutique, Tony Peirce est venu s’installer à Stanbridge-East, dans les Cantons de l’est, avec sa compagne Susan Baker, dans une propriété appartenant à la famille Baker depuis sept générations. Il y a une dizaine d’années, Tony, qui travaille le bois depuis très longtemps, a appris l’art de la fabrication des chaises en suivant des cours auprès de maîtres artisans du Canada et des États-Unis. Susan et…

Claude Montagne

La Voix de l’Est du vendredi 9 juillet dernier nous informait en manchette : « BEDFORD Le projet d’éoliennes avorte. » Puis, en page 3, Michel Laliberté confirme que le promoteur principal de la région M. André Pion n’a pas déposé de proposition avant la date limite pour répondre à l’appel d’offres d’Hydro-Québec. Suite au refus de la Municipalité de Saint-Pierre-de-Véronne à Pike-River lors d’une consultation citoyenne et suite à des problèmes techniques, tel est…

- Mot du président -- Poésie -

Éric Madsen

Je sais où se cache Oussama Ben Laden Il se terre sous terre pour mieux se taire Incapable qu’il est de gagner sa guerre Il ne fait pas souffrir que ses concitoyens Je sais maintenant où habite la misère Sur une île, au sud de l’hémisphère Là où tremblent la terre et la poussière Une malédiction pour un peuple si fier. Je sais qu’écouter les nouvelles déprime Les médias assoiffés de malheurs sublimes Enfoncent le…

- Affaires municipales -

Guy Paquin

Dans son budget pour l’exercice 2010, le conseil municipal et le maire de Saint-Armand posent des jalons pour l’avenir. Sans présumer de ce que sera ce dernier, il est clair que certains gestes posés maintenant représentent les fondements d’autres projets à venir, encore à définir. Prenons les 100 000 $ (5 %de la totalité des dépenses) précus au poste « achat de terrains ». C’est un secret de Polichinelle qu’il s’agit d’une somme réservée à…

Un billet de Christian Guay-Poliquin

Un village. Un autre. Le plus septentrional de la péninsule gaspésienne : 1 400 habitants en 1975, 380 aujourd’hui. En hiver, il fait « frette » et il ne se passe pas grand’chose. Toutefois, en novembre dernier, les élections municipales, comme les grandes marées, ont grugé une bonne partie du village. Deux mois plus tard, dans la petite municipalité, on en parle encore. C’est fini, mais pas réglé. Chacun a trop à dire. Alors les…

Une entrevue avec Éloi Giard
Jean-Pierre Fourez

Éloi Giard est né le dans une famille d’agriculteurs de Saint-Simon-de-Bagot. Il est le deuxième de six enfants (cinq garçons et une fille). Élevé dans une ferme laitière et céréalière prospère (qui a obtenu en 1995 la médaille d’or du Mérite agricole), il a vite compris que, bien que sachant traire les vaches, son destin était ailleurs que dans l’agriculture. Sa famille, qu’il décrit comme « tricotée serrée », a toujours été et reste encore…

Jean-Pierre Fourez

Que vous le connaissiez ou non, il vous visite presque chaque jour. Beau temps mauvais temps, il vous livre votre courrier. Que ce soit de la paperasse, des factures (de plus en plus) ou des lettres d’amour (de moins en moins), le travail est le même, c’est la tournée de notre facteur André Lapointe. Né en 1959, il est originaire de Saint-Armand. Il a fait sa scolarité à l’école du village puis son secondaire à…

Consulter un autre numéro: