The pier was full of people every day of the week and a lot more on week-ends. The young people would dive off from the end of the pier, some would water-ski and some would fish. Boats from the United States and Venise-en-Québec would come and dock their boats there and come into Gallagher’s for a drink or at the corner restaurant owned by Mr. Séguin, where they had hamburgers, hot-dogs and sandwiches and cold…

La compagnie d’ingénierie SM International a le projet de construire un parc de 40 éoliennes à Stanbridge Station. Elle répond, comme d’autres firmes rivales, au troisième appel  d’offres d’Hydro-Québec  de l’énergie éolienne. Si jamais Hydra retenait ce projet parmi beaucoup d’autres, SM devrait élever 40 machines à turbines entraînées par le vent pour fournir un total de 100 MW au réseau de transport d’Hydro. Rien bien sûr ne permet de prédire si ce sera un…

À Saint-Armand, il y a une trentaine de résidents qui gagnent leur vie au volant d’un camion ou d’un tracteur semi-remorque, sillonnant des milliers de kilomètres par année. Pour certains, c’est un choix de carrière, alors que pour d’autres, c’est la poursuite de la tradition familiale. Le milieu est très diversifié I tout comme les horaires, les marchandises transportées, les destinations, les flottes de véhicules. Autant de types de camionneurs que de types d’entreprises. Mais…

La deuxième édition de notre Festival des Films … du Monde de Saint-Armand aura permis de confirmer la solidité de notre organisation ainsi que sa capacité à générer les appuis essentiels à son succès : une collaboration exemplaire de tous nos cinéastes, l’appui inconditionnel de notre municipalité, la généreuse implication de nos commanditaires, la complicité des médias écrits et électroniques, ainsi que l’indispensable participation d’une phalange de bénévoles enthousiastes. À tous ces intervenants, mille fois…

Avec Peter Wade, Gryffan Brother’s Band et Shérif DJ

Le 26 août dernier avait lieu à la salle communautaire de Saint-Armand un méchoui pour environ 130 personnes ayant participé à un Poker-Run (une ballade de 280 kilomètres en moto). L’activité en est à sa troisième édition, et vise essentiellement à ramasser des fonds pour des organismes d’aide communautaire. Cette année, plus de 250 S iront à la Fondation des grands brûlés. Belle initiative organisée par trois amoureux de Harley­Davidson, qui sont, sur la photo,…

Marielle Germain, originaire de la région de Frelighsburg, vient d’ouvrir un gymnase à Philipsburg, où elle arrive avec une vaste expérience de plus de vingt ans. Elle a été professeure d’éducation physique au secondaire. Elle a aussi un diplôme en gérontologie et en massothérapie. Son immense salle de gym, annexée à la maison de retraite le Manoir Philipsburg, est équipée d’une vingtaine d’appareils de musculation, de cardio, de tapis, vélos, escaladeurs, etc. Marielle propose divers…