Photo : www.tekiano.com
« La frontière peut être seulement une ligne tracée entre deux nations amicales, prise pour acquis par les citoyens des deux côtés. La définition et la délimitation appropriées de la frontière sont toujours aussi essentielles aujourd’hui qu’elles l’étaient à l’époque de l’établissement de la frontière. Elles empêchent les malentendus locaux qui pourraient mener aux conflits.
« La Commission de la frontière internationale, aux termes du Traité international, maintient la frontière de 8 891 kilomètres (5 525 milles) montrée sur 256 cartes officielles. Cette frontière s’étend sur 5061 kilomètres sur la terre ferme (dont 2 173 kilomètres en terrain boisé) et 3 830 kilomètres de lacs, cours d’eau, baies et détroits. La Commission inspecte, maintient et rétablit plus de 8 000 bornes et points de références, 1 000 repères de contrôles et maintient une percée de 6 mètres ou 20 pieds de large le long de la frontière. »