Bedford invite la population des environs à venir célébrer les plaisirs de l’hiver les 20 et 21 février au Centre Georges-Perron et sur le site de la SAM, un événement organisé grâce à la collaboration de divers organismes de la région : la Maison de la Famille des Frontières, la Maison des jeunes Le Boum, Le Club de curling de Bedford, les Loisirs de Bedford et région, le Service Loisirs, Culture et Vie communautaire de la Ville de Bedford, les pompiers de Bedford et la Société d’Agriculture de Missisquoi et son Centre équestre.
Le samedi 20 février 2016
9 h à 22 h : tournoi de curling Bedford Open International sous le chapiteau
13 h : lancement de la mise à jour de la politique familiale de la Ville de Bedford
13 h 30 à 16 h 30 : tours de traîneaux à chiens (Aukaneck Aventures). Priorité aux enfants, un tour par groupe
13 h 30 à 16 h 30 : traîneau à cheval, ski joëring (skieurs tirés par des chevaux), glissades sur la butte géante construite par les travaux publics de la Ville de Bedford (apportez vos traîneaux) et patinage sur l’étang (apportez vos patins)
14 h 30 à 15 h 30 : animation Cardio plein air
Le dimanche 21 février 2016
9 h à 13 h : tournoi de curling Bedford Open International sous le chapiteau
13 h : finales du tournoi de curling Bedford Open International
13 h 30 à 16 h 30 : tours de traîneaux à chiens (Aukaneck Aventures), priorité aux enfants, un tour par groupe, traîneau à cheval et ski joëring (skieurs tirés par des chevaux), glissades sur la butte géante construite par les travaux publics de la Ville de Bedford (apportez vos traîneaux) et patinage sur l’étang (apportez vos patins)
15 h : démonstration et essai de curling sous le chapiteau
Bar sur place
Boissons chaudes et collations offertes gratuitement Fauconnerie
Feu de joie
Mascottes
Musique
Produits de l’érable de la Ferme Cantin Laroche
For information in English, please give us a call at 450 248-7150