« Un matin, durant le week-end de l’Action de grâce, Jane Neal est trouvée morte dans les bois, le cœur transpercé. Le réveil est brutal pour cette communauté tranquille, car ce qui pourrait n’être qu’un bête accident de chasse laisse perplexe Armand Gamache, l’inspecteur-chef de la Sûreté du Québec dépêché sur les lieux. Qui pourrait bien souhaiter la mort de Jane Neal, cette enseignante à la retraite, artiste à ses heures, qui a vu grandir tous les enfants du village et qui dirigeait l’association des femmes de l’église anglicane ? »
C’est la trame du long métrage télévisuel que l’on tourne actuellement à Stanbridge East et qui devrait être diffusé, à l’automne 2013, en anglais à la CBC et en français à Radio-Canada. L’histoire est tirée du roman policier « Still life » (chez Sphere) écrit par Louise Penny, de Sutton, traduit en français par Michel Saint-Germain sous le titre « En plein cœur » (chez Flammarion).